Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De versterkte steden nu zijn: Siddim, Ser, Chammat, Rakkat en Kinneret, |
| SV | De vaste steden nu zijn: Ziddim, Zer en Hammath, Rakkath en Cinnereth, |
| WLC | וְעָרֵ֖י מִבְצָ֑ר הַצִּדִּ֣ים צֵ֔ר וְחַמַּ֖ת רַקַּ֥ת וְכִנָּֽרֶת׃ |
| Trans. | wə‘ārê miḇəṣār haṣṣidîm ṣēr wəḥammaṯ raqqaṯ wəḵinnāreṯ: |
| AC | לה וערי מבצר--הצדים צר וחמת רקת וכנרת |
| ASV | And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
| BE | And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth |
| Darby | And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
| ELB05 | Und die festen Städte waren: Ziddim, Zer und Hammath, Rakkath und Kinnereth, |
| LSG | Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth, |
| Sch | Und feste Städte waren: Ziddim, |
| Web | And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
